10.4.14

Recensione del mio libro su Publishers Weekly!

Publishers Weekly è un'importante pubblicazione americana legata al mondo dell'editoria e delle librerie. Avere una recensione del mio ultimo libro là questa settimana è stata una sorpresa inaspettata oltre che un onore grandissimo. Sono veramente troppo contenta! La recensione inizia pure parlando di me..wow...Italian illustrator Dogi...yes I am!

1.4.14

Bologna Book Fair 2014


E anche quest'anno è andata...la settimana della Fiera del Libro è appena passata così come la corsa e le notti a lavorare per ultimare i progetti che devono essere presentati in Fiera dalle case editrici e gli incontri con gli stessi editori che magari vivono dall'altra parte dell'oceano e non hai mai incontrato anche se ci lavori insieme da mesi, o da anni come è successo a me. Si torna dalla Fiera più morti che vivi per la stanchezza ma a dire il vero sempre molto soddisfatti. E forse anche meno soli, nel realizzare una volta in più che noi illustratori facciamo parte di un mondo creativo che esiste ma che spesso ci sfugge lavorando nella solitudine dei nostri studi.



9.3.14

On the Farm: Pigs

Finalmente le prime illustrazioni per il nuovo libro "On the Farm" prendono forma.
Finally the first illustrations for the new book "On the Farm"are completed now.






29.1.14

My new book is out!

Finally I've received the copies of the board book I made for Creative Editions. The quality of the print is great, I'm very happy with that. You can see more illustrations from the book here.

Finalmente sono arrivate le copie del libro fatto per Creative Editions. la qualità della stampa è molto buona e devo dire che sono molto contenta di come è venuto. Potete vedere altre illustrazioni tratte dal libro qua, nel mio profilo Behance.

  

 

14.1.14

Illustrazione Botanica

Adoro lavorare su soggetti botanici e ancora di più se ho la possibilità di farlo disegnando dal vero, come per questo progetto che ho appena finito. Mi auguro per il nuovo anno di poterne fare molti di più!

I love to work on botanical illustrations and it's great when I can draw using plants and flowers as reference instead of photos as I did for this project. Hope to make more botanical illustrations this year!




12.1.14

Come creare un portfolio su Behance

Se siete un creativo, illustratore, grafico, fotografo...probabilmente già conoscete Behance.
Ho già aiutato un amico illustratore che non ha molta dimestichezza con l'inglese e con il computer a creare progetti su questo sito e so adesso di un'altra brava collega illustratrice che non riesce a caricare le immagini nonostante sia già registrata su Behance per lo scoglio della lingua. Per questo motivo mi è venuto in mente di creare un post che spero sia utile a tutti coloro che vorrebbero ma non riescono per qualche motivo a creare il loro portfolio su questo sito. Per chi volesse dare un'occhiata questo è il mio profilo.

Prima cosa occorre creare un account su Behance. Parlerò successivamente anche di questo e di come personalizzare l'aspetto del proprio profilo, questo post è dedicato esclusivamente alla creazione del proprio portfolio. I passaggi da fare sono riassunti in tre fasi essenziali così come è indicato da Behance: 1 Content - 2 Cover - 3 Settings. Cominciamo dalla prima.

1. CONTENT

Una volta entrati nel proprio profilo dovete selezionare la scritta su fondo verde Add Work nella barra nera in alto. Si aprono due opzioni e voi selezionate la prima Add Project come mostrato sotto.

 
A questo punto si apre una nuova finestra, potete scegliere di caricare subito i file o dare il nome al vostro progetto, è la stessa...direi di iniziare postando le immagini precedentemente preparate. Selezionate la scritta Upload Files a sinistra (evidenziata in blu).


Si apre a questo punto la finestra del vostro computer da dove sceglierete le immagini da caricare. Selezionate i file uno alla volta e cliccate Apri. L'immagine selezionata si apre quindi sulla pagina di Behance ed inizia l'upload...Consiglio di cliccare ogni tanto sulla scritta Save su fondo blu in alto a destra e comunque sempre prima di procedere ad ogni step successivo all'upload. Potete caricare i file uno alla volta e successivamente decidere quale ordine di apparizione dare alle vostre immagini, se aggiungere didascalie, se sostituire il file od eliminarlo. Basta andare con il mouse sopra 'immagine caricata e selezionare le opzioni che si aprono. 


Quali sono queste opzioni? Procediamo per gradi..

  
Reorder: Indica la possibilità di ordinare le immagini caricate secondo un ordine ben stabilito. Quindi potete caricare tutti i vostri file e poi successivamente cliccare su questa opzione (si aprirà una nuova finestra) e gestire le immagini semplicemente trascinandole nella posizione desiderata. Una volta fatto chiudete cliccando su Save New Order.


For Sale: Indica la possibilità di mettere in vendita l'immagine in questione. Quindi se si tratta di un'illustrazione originale o una stampa che volete mettere in vendita dovete riempire i dati richiesti nella finestra che si apre, prezzo, descrizione ecc...e cliccare su Save prima di chiudere. Il vostro file comparirà tra quelli in vendita nella sezione Work For Sale che Behance mette a disposizione.


Add Caption: Indica la possibilità di aggiungere una didascalia all'immagine. Potete mettere ad esempio il titolo, per quale libro o pubblicazione è stata fatta, con quali media è stata realizzata o semplicemente lasciare in bianco!


Replace: Nel caso vogliate sostituire l'immagine caricata con un'altra cliccate su Replace, si apre a questo punto la finestra del vostro computer da cui scegliere una nuova immagine. Selezionando il nuovo file questo andrà a sostituire il file precedente.


Trash: Come suggerisce l'icona cliccate qua se volete eliminare il file!

Ok adesso avete caricato tutti i vostri file e siete pronti per andare avanti. Faccio presente che c'è la possibilità di personalizzare il design della vostra pagina ma di questo parlerò in un altro post. Se volete vedere un'anteprima della pagina che state creando andate su Preview in alto sulla destra, si aprirà la vostra pagina così come apparirà sul vostro profilo una volta pubblicata. Se volete aggiungere un contenuto di testo da accompagnare al progetto andate su Add Text nella barra nera e scrivete nel box che si apre. Ricordatevi di cliccare Save prima di passare alla fase successiva.

2. COVER

A questo punto cliccate su Continue (fondo verde) in alto a destra e andate a creare la Cover ossia l'immagine che avete scelto per rappresentare il vostro progetto e che sarà visibile nella pagina del vostro profilo (nella vostra "home page" per rendere l'idea). Questo è anche il momento per indicare il titolo da dare al vostro progetto.


Selezionando Upload Image si apre la finestra del vostro computer che vi permette di scegliere quale immagine uilizzare. Consiglio di preparare l'immagine in questione prima. Sarà molto piccola una volta pubblicata quindi suggerisco di scegliere un dettaglio della vostra immagine piuttosto che l'immagine intera, altrimenti questa risulterà molto piccola e poco decifrabile. Sotto potete vedere degli esempi di come appariranno queste "cover" nella pagina del vostro profilo.


Una volta caricata la vostra immagine per la Cover avete la possibilità di ritagliarla a vostro piacimento (Crop) e vedere un'anteprima di come apparirà a sinistra. Vedi sotto.



 A questo punto possiamo passare alla terza e ultima fase...

3. SETTINGS

Nella finestra che mostro sotto dovete inserire i dati che servono a trovare il vostro lavoro all'interno del motore di ricerca di Behance. 

Creative Fields: dovete inserire a quale settore creativo appartiene il vostro lavoro (fotografia? illustrazione? design?). Appena cliccate nello spazio in questione si apre una lista di opzioni, ne potete scegliere un massimo di tre. Cliccate Done appena avete selezionato le tre voci che preferite. 

Project Tags: potete inserire quante parole chiave volete, più specifiche sono meglio è. Consiglio di scriverle in inglese. Non valgono quelle già incluse nella lista sopra (Creative Fields). Ossia se nello spazio precedente avete scritto "Illustration" non potete inserire la stessa parola tra le tags. Una volta scritta la tag inserite una virgola subito dopo e la parola verrà inserita automaticamente nel box.

Project Description: nel caso vogliate scrivere una descrizione del vostro progetto per farlo trovare meglio all'interno di Behance.



C'è la possibilità di inserire informazioni extra nell'area grigia di destra. E' facoltativo ma utile nel caso vogliate far sapere se il vostro progetto è un lavoro su commissione, quali materiali avete usato per realizzarlo...ecc ecc...Direi che a questo punto abbiamo fatto tutto e siamo pronti per....Publish, pubblicare il nostro progetto su Behance!